Τρίτη, 31 Μαρτίου 2015

10 «περίεργα» του Σουηδικού εκπαιδευτικού συστήματος




Πόσο αμήχανη είναι εκείνη η στιγμή που πηγαίνεις με τα παιδιά σου και αγοράζεις σχολικά είδη, σάκα, τετράδια, κασετίνες, μολύβια και την επομένη μαθαίνεις ότι τίποτα από όλα αυτά δεν θα χρησιμοποιηθεί……

Τρίτη, 24 Μαρτίου 2015

Προετοιμάζοντας μία αχρήματη Κοινωνία





Απόδοση στα Ελληνικά κειμένου του Colin Turner

Όλοι μας θα είμασταν σε μία πολύ καλύτερη, αχρήματη, κοινωνία αύριο, εάν ο καθένας καταλάβαινε πως και γιατί θα μπορούσε αυτό να δουλέψει, αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν είναι εύκολο να πειστούν οι άνθρωποι για αυτό. Γιατί να συμβαίνει αυτό το πράγμα; Όντας ένας άνθρωπος που εργάζομαι σε αυτή την ιδέα εδώ και πέντε χρόνια τώρα, είχα την ευκαιρία και το χρόνο να αναλογιστώ γιατί να συμβαίνει αυτό το πράγμα, που αξίζει το κόπο κάποιος να ερευνήσει το γιατί.

Δευτέρα, 2 Μαρτίου 2015

Απογείωση





- «Άγγελε, εμείς οι άνθρωποι εδώ στην Ελλάδα, ανησυχούμε για τη νομισματική μας σταθερότητα, εάν θα συνεχίσουν να μας δίνουν χρηματοδότηση για τις ανάγκες μας, και εάν οι καταθέσεις μας (που κάποιοι από εμάς με τόσο κόπο αποκτήσαμε) θα παραμείνουν ασφαλείς. Εσύ από τα πλευρά σου τι βλέπεις; Επειδή ωστόσο καμιά φορά βλέπεις πολύ διαφορετικά τα πράγματα από εμάς, θα ήθελα μία ρεαλιστική προσέγγιση από εσένα, δεν θέλω να πετάξεις στα σύννεφα όμως, θέλω να παραμείνεις στη Γη….»